sn11.3:16.1
Evaṁ buddhaṁ sarantānaṁ,
Demikianlah bagi mereka yang mengingat Buddha,
Thus recollecting the Buddha,
Khotbah tentang Puncak Panji
Evaṁ buddhaṁ sarantānaṁ,
Demikianlah bagi mereka yang mengingat Buddha,
Thus recollecting the Buddha,
Dhammaṁ saṅghañca bhikkhavo;
Dhamma, dan Saṅgha, para bhikkhu;
the teaching, and the Saṅgha, mendicants,
Bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā,
ketakutan atau kegentaran,
fear and terror
Lomahaṁso na hessatī”ti.
dan bulu roma yang berdiri tidak akan terjadi.”
and goosebumps will be no more.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.