sn11.3:14.1
No ce buddhaṁ sareyyātha,
Jika kalian tidak dapat mengingat Buddha—
If you can’t recollect the Buddha—
Khotbah tentang Puncak Panji
No ce buddhaṁ sareyyātha,
Jika kalian tidak dapat mengingat Buddha—
If you can’t recollect the Buddha—
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ;
yang tertua di dunia, pemimpin para manusia;
the eldest in the world, the captain of men—
Atha dhammaṁ sareyyātha,
Maka ingatlah Dhamma,
then recollect the teaching,
niyyānikaṁ sudesitaṁ.
yang membebaskan, yang diajarkan dengan baik.
emancipating, well taught.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.