‘Mā vo kodho ajjhabhavi,
'Janganlah kemarahan menguasaimu,
‘Don’t let anger be your master,
Sutta Tentang Tidak Marah
‘Mā vo kodho ajjhabhavi,
'Janganlah kemarahan menguasaimu,
‘Don’t let anger be your master,
mā ca kujjhittha kujjhataṁ;
janganlah engkau marah terhadap orang yang marah.
don’t get angry at angry people.
Akkodho avihiṁsā ca,
Ketidakmarahan dan ketidakcelakaan,
Kindness and harmlessness
ariyesu ca paṭipadā;
serta jalan para mulia,
are always present in the noble ones.
Atha pāpajanaṁ kodho,
karena kemarahan menghancurkan orang jahat
For anger crushes bad people
pabbatovābhimaddatī’”ti.
seperti gunung yang menghancurkan.'"
like a mountain.’”
Tatiyo vaggo.
Bab Ketiga.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.