‹
SN 11.20

Saṅghavandanāsutta

Sutta Penghormatan kepada Saṅgha

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.20:5.1

Na tesaṁ koṭṭhe openti,

Mereka tidak menyimpan barang di gudang,

They hoard no goods in storerooms,

sn11.20:5.2

na kumbhi na kaḷopiyaṁ;

tidak dalam periuk atau keranjang;

nor in pots or baskets.

sn11.20:5.3

Paraniṭṭhitamesānā,

Mereka mencari makanan yang disiapkan orang lain,

They seek food prepared by others,

sn11.20:5.4

tena yāpenti subbatā.

dan, setia pada sumpah mereka, hidup dari itu.

and, true to their vows, live on that.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.