‹
SN 11.19

Satthāravandanāsutta

Khotbah Penghormatan kepada Sang Guru

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 6
sn11.19:6.1

‘Seṭṭhā hi kira lokasmiṁ,

‘Mereka yang kau sembah

‘Those who you worship

sn11.19:6.2

ye tvaṁ sakka namassasi;

tampaknya yang terbaik di dunia, Sakka.

seem to be the best in the world, Sakka.

sn11.19:6.3

Ahampi te namassāmi,

Aku pun akan menyembah

I too will worship

sn11.19:6.4

ye namassasi vāsavā’ti.

mereka yang kau sembah, Vāsava.’

those who you worship, Sakka.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.