sn11.19:5.1
Ye rāgadosavinayā,
Mereka yang menikmati pengurangan penderitaan,
The trainees who enjoy reducing suffering,
Khotbah Penghormatan kepada Sang Guru
Ye rāgadosavinayā,
Mereka yang menikmati pengurangan penderitaan,
The trainees who enjoy reducing suffering,
avijjāsamatikkamā;
tekun menjalani latihan
diligently pursuing the training
Sekkhā apacayārāmā,
untuk melenyapkan nafsu dan kebencian,
for getting rid of greed and hate,
appamattānusikkhare;
dan melampaui kebodohan—
and going past ignorance—
Te namassāmi mātalī’ti.
merekalah yang kusembah, Mātali.’
they’re who I worship, Mātali.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.