‹
SN 11.18

Gahaṭṭhavandanāsutta

Khotbah tentang Penghormatan Umat Awam

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.18:5.1

Ye gahaṭṭhā puññakarā,

Mereka yang menjadi perumah tangga, pembuat jasa,

I also worship those householders,

sn11.18:5.2

sīlavanto upāsakā;

para upasaka yang bermoral;

the ethical lay followers

sn11.18:5.3

Dhammena dāraṁ posenti,

yang menafkahi pasangan dengan cara yang benar,

who make merit, Mātali,

sn11.18:5.4

te namassāmi mātalī’ti.

kepada mereka aku bersujud, Mātali.”

providing for a partner in a principled manner.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.