sn11.15:3.1
Gāme vā yadi vāraññe,
Baik di desa maupun di hutan belantara,
Whether in village or wilderness,
Rāmaṇeyyakasutta
Gāme vā yadi vāraññe,
Baik di desa maupun di hutan belantara,
Whether in village or wilderness,
Ninne vā yadi vā thale;
di lembah atau di dataran tinggi,
in a valley or the uplands,
Yattha arahanto viharanti,
di mana pun para Arahanta berdiam,
wherever the perfected ones live
Taṁ bhūmirāmaṇeyyakan”ti.
itulah tempat yang menyenangkan."
is a delightful place.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.