sn11.15:2.1
“Ārāmacetyā vanacetyā,
"Kuil di taman dan hutan,
“Shrines in parks and forests,
Rāmaṇeyyakasutta
“Ārāmacetyā vanacetyā,
"Kuil di taman dan hutan,
“Shrines in parks and forests,
pokkharañño sunimmitā;
kolam teratai yang indah,
well-made lotus ponds,
Manussarāmaṇeyyassa,
tidak sebanding dengan seperenam belas bagian
are not worth a sixteenth part
kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
dari keindahan manusia.
of a delightful human being.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.