‹
SN 11.10

Samuddakasutta

Khotbah tentang Para Petapa di Tepi Laut

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.10:2.1

‘Isayo sambaraṁ pattā,

‘Para petapa telah datang kepada Sambara,

‘The seers have come to Sambara

sn11.10:2.2

yācanti abhayadakkhiṇaṁ;

memohon jaminan keamanan;

to beg for a pledge of safety.

sn11.10:2.3

Kāmaṅkaro hi te dātuṁ,

karena engkau bebas memberikan apa yang engkau kehendaki,

For you can give them what you wish,

sn11.10:2.4

bhayassa abhayassa vā’ti.

baik bahaya maupun keamanan.’

whether danger or safety.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.