‹
SN 10.1

Indakasutta

Khotbah dengan Indaka

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 10.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn10.1:3.1

“Paṭhamaṁ kalalaṁ hoti,

"Pertama ada zygote;

“First there’s the zygote;

sn10.1:3.2

kalalā hoti abbudaṁ;

dari zygote muncullah blastocyst;

then there’s the blastocyst;

sn10.1:3.3

Abbudā jāyate pesi,

dari blastocyst lahirlah gastrula;

from there arises the gastrula;

sn10.1:3.4

pesi nibbattatī ghano;

dari gastrula terbentuklah massa embrio;

which produces the embryonic mass.

sn10.1:3.5

Ghanā pasākhā jāyanti,

dari massa embrio muncullah tunas anggota badan,

From that the limb buds appear,

sn10.1:3.6

kesā lomā nakhāpi ca.

rambut kepala, bulu badan, dan kuku.

the head hair, body hair, and nails.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.