‹
SN 1.81

Araṇasutta

Araṇasutta: Bebas dari Pertikaian

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.81

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.81:1.1

“Kesūdha araṇā loke,

“Siapakah di dunia ini yang bebas dari pertikaian?

“Who in the world is free of strife?

sn1.81:1.2

kesaṁ vusitaṁ na nassati;

Kehidupan siapakah yang tidak sia-sia?

Whose life is not wasted?

sn1.81:1.3

Kedha icchaṁ parijānanti,

Siapakah di sini yang sepenuhnya memahami keinginan?

Who here completely understands desire?

sn1.81:1.4

kesaṁ bhojissiyaṁ sadā.

Siapakah yang selalu hidup sebagai tuan bagi dirinya sendiri?

Who always lives as their own master?

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.