sn1.80:3.1
“Paññā lokasmi pajjoto,
“Kebijaksanaan adalah pelita bagi dunia.
“Wisdom is the lamp for the world.
Sutta Pelita
“Paññā lokasmi pajjoto,
“Kebijaksanaan adalah pelita bagi dunia.
“Wisdom is the lamp for the world.
sati lokasmi jāgaro;
Perhatian penuh adalah yang terjaga di dunia.
Mindfulness in the world is wakeful.
Gāvo kamme sajīvānaṁ,
Sapi adalah rekan kerja seseorang,
Cattle are one’s work colleagues,
sītassa iriyāpatho.
dan alur bajak adalah cara hidupnya.
and the furrow is one’s walk of life.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.