sn1.79:1.1
“Kiṁsu bandhati pātheyyaṁ,
“Apakah yang mengikat perbekalan perjalanan?
“What binds the provisions for a journey?
BAGIAN 1
sn1.79:1.2
kiṁsu bhogānamāsayo;
Apakah gudang kekayaan?
What’s the vault of wealth?
sn1.79:1.3
Kiṁsu naraṁ parikassati,
Apakah yang menyeret seseorang berkeliling?
What drags a person around?
sn1.79:1.4
kiṁsu lokasmi dujjahaṁ;
Apakah di dunia ini yang sulit dilepaskan?
What in the world is hard to give up?
sn1.79:1.5
Kismiṁ baddhā puthū sattā,
Dengan apakah makhluk-makhluk biasa terikat,
With what are ordinary beings bound,
sn1.79:1.6
pāsena sakuṇī yathā”ti.
bagaikan burung dalam jerat?”
like birds in a snare?”