sn1.78:2.1
“Attānaṁ na dade poso,
“Seseorang tidak boleh menyerahkan dirinya sendiri.
“A man shouldn’t give away himself.
Sutta tentang Keinginan
“Attānaṁ na dade poso,
“Seseorang tidak boleh menyerahkan dirinya sendiri.
“A man shouldn’t give away himself.
attānaṁ na pariccaje;
Ia tidak boleh meninggalkan dirinya sendiri.
He shouldn’t forsake himself.
Vācaṁ muñceyya kalyāṇaṁ,
Ucapan sebaiknya dilepaskan ketika itu baik,
Speech should be released when it’s good,
pāpikañca na mocaye”ti.
dan tidak dilepaskan ketika itu buruk.”
but not when it’s bad.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.