‹
SN 1.77

Issariyasutta

Khotbah tentang Kekuasaan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.77

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.77:3.1

“Vaso issariyaṁ loke,

“Kekuasaan adalah kendali di dunia ini,

“Sway is authority in the world.

sn1.77:3.2

itthī bhaṇḍānamuttamaṁ;

seorang perempuan adalah yang terbaik di antara harta benda;

A woman is the best of valuables.

sn1.77:3.3

Kodho satthamalaṁ loke,

kemarahan di dunia ini adalah pedang berkarat,

Anger in the world is a rusty sword.

sn1.77:3.4

corā lokasmimabbudā.

para pencuri adalah wabah di dunia ini.

A bandit is a pest in the world.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.