‹
SN 1.72

Rathasutta

Sutta Kereta Perang

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.72

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.72:2.1

“Dhajo rathassa paññāṇaṁ,

“Kereta dikenal melalui panji-panjinya.

“A chariot is known by a banner.

sn1.72:2.2

dhūmo paññāṇamaggino;

Api dikenal melalui asapnya.

Fire is known by smoke.

sn1.72:2.3

Rājā raṭṭhassa paññāṇaṁ,

Negeri dikenal melalui rajanya.

A nation is known by its ruler.

sn1.72:2.4

bhattā paññāṇamitthiyā”ti.

Wanita dikenal melalui suaminya.”

A woman is known by her husband.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.