‹
SN 1.72

Rathasutta

Sutta Kereta Perang

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.72

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
sn1.72:1.1

“Kiṁsu rathassa paññāṇaṁ,

“Apakah tanda pengenal kereta?

“What is a chariot known by?

sn1.72:1.2

kiṁsu paññāṇamaggino;

Apakah tanda pengenal api?

What is fire known by?

sn1.72:1.3

Kiṁsu raṭṭhassa paññāṇaṁ,

Apakah tanda pengenal suatu negeri?

What is a nation known by?

sn1.72:1.4

kiṁsu paññāṇamitthiyā”ti.

Apakah tanda pengenal seorang wanita?”

What is a woman known by?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.