‹
SN 1.50

Ghaṭīkārasutta

Khotbah dengan Ghaṭīkāra

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.50

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.50:2.1

“Ke ca te ataruṁ paṅkaṁ,

"Siapakah mereka yang telah menyeberangi rawa,

“Who are those who’ve crossed the bog,

sn1.50:2.2

maccudheyyaṁ suduttaraṁ;

wilayah kematian yang sangat sulit diseberangi?

Death’s dominion so hard to pass?

sn1.50:2.3

Ke hitvā mānusaṁ dehaṁ,

Siapakah yang, setelah meninggalkan tubuh manusia,

Who, after leaving behind the human body,

sn1.50:2.4

dibbayogaṁ upaccagun”ti.

telah melampaui kuk surgawi?"

have risen above celestial yokes?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.