sn1.49:5.1
Coḷaṁ piṇḍo ratī khiḍḍā,
di mana pakaian, makanan, kesenangan, dan permainan
where clothes, food, pleasure, and play
BAGIAN 5
sn1.49:5.2
yattha kicchena labbhati;
sukar diperoleh;
are hard to find.
sn1.49:5.3
Parato āsīsare bālā,
Orang-orang bodoh mengharapkan dari orang lain,
They don’t even get
sn1.49:5.4
tampi tesaṁ na labbhati;
namun itu pun tidak mereka peroleh;
what they hope for from others.
sn1.49:5.5
Diṭṭhe dhammesa vipāko,
Inilah akibatnya dalam kehidupan ini,
This is the result in the present life,
sn1.49:5.6
samparāye ca duggatī”ti.
dan di kehidupan mendatang, tujuan yang buruk.”
and in the next, a bad destination.”