sn1.49:4.1
Nirayaṁ tiracchānayoniṁ,
mereka terlahir di neraka,
they’re reborn in hell,
Kekikiran
Nirayaṁ tiracchānayoniṁ,
mereka terlahir di neraka,
they’re reborn in hell,
yamalokaṁ upapajjare;
alam binatang, atau alam Yama.
the animal realm, or Yama’s world.
Sace enti manussattaṁ,
Jika mereka kembali menjadi manusia,
If they return to the human state,
dalidde jāyare kule.
mereka terlahir dalam keluarga miskin,
they’re born in a poor family,
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.