sn1.47:3.1
Tesaṁ divā ca ratto ca,
Kebajikan mereka selalu bertambah
Their merit always grows
Sutta Para Penanam Hutan
Tesaṁ divā ca ratto ca,
Kebajikan mereka selalu bertambah
Their merit always grows
sadā puññaṁ pavaḍḍhati;
siang dan malam.
by day and by night.
Dhammaṭṭhā sīlasampannā,
Orang-orang itu—teguh dalam Dhamma, sempurna dalam moralitas—
Those people—firm in principle, <j>accomplished in conduct—
te janā saggagāmino”ti.
merekalah yang pergi ke surga.”
are going to heaven.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.