‹
SN 1.46

Accharāsutta

Sutta Bidadari

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.46

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.46:3.1

Hirī tassa apālambo,

Malu adalah sandaran punggungnya,

Conscience is its bench-back,

sn1.46:3.2

satyassa parivāraṇaṁ;

perhatian penuh adalah pelapisnya.

mindfulness its upholstery.

sn1.46:3.3

Dhammāhaṁ sārathiṁ brūmi,

Aku katakan Dhamma adalah kusirnya,

I say the teaching is the driver,

sn1.46:3.4

sammādiṭṭhipurejavaṁ.

dengan pandangan benar berlari di depan.

with right view running out in front.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.