‹
SN 1.42

Kiṁdadasutta

Sutta Memberi Apa?

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.42

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.42:1.1

“Kiṁdado balado hoti,

“Memberi apakah seseorang memberi kekuatan?

“Giving what do you give strength?

sn1.42:1.2

kiṁdado hoti vaṇṇado;

Memberi apakah seseorang memberi keindahan?

Giving what do you give beauty?

sn1.42:1.3

Kiṁdado sukhado hoti,

Memberi apakah seseorang memberi kebahagiaan?

Giving what do you give happiness?

sn1.42:1.4

kiṁdado hoti cakkhudo;

Memberi apakah seseorang memberi penglihatan?

Giving what do you give vision?

sn1.42:1.5

Ko ca sabbadado hoti,

Dan siapakah pemberi segala sesuatu?

And who is the giver of all?

sn1.42:1.6

taṁ me akkhāhi pucchito”ti.

Jelaskan kepadaku, karena aku bertanya.”

Please answer my question.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.