sn1.41:4.1
Dinnaṁ sukhaphalaṁ hoti,
Apa yang diberikan berbuah kebahagiaan,
What’s given has happiness as its fruit,
Khotbah tentang Kebakaran
Dinnaṁ sukhaphalaṁ hoti,
Apa yang diberikan berbuah kebahagiaan,
What’s given has happiness as its fruit,
nādinnaṁ hoti taṁ tathā;
tetapi apa yang tidak diberikan tidak demikian;
but not what isn’t given.
Corā haranti rājāno,
pencuri mengambilnya, atau para raja,
Bandits take it, or rulers,
aggi ḍahati nassati.
api membakarnya, atau ia lenyap.
it’s consumed by fire, or lost.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.