sn1.37:5.1
“Tatra bhikkhavo samādahaṁsu,
“Para bhikkhu di sana telah bersamādhi,
“The mendicants there are immersed in samādhi,
Khotbah tentang Perkumpulan
“Tatra bhikkhavo samādahaṁsu,
“Para bhikkhu di sana telah bersamādhi,
“The mendicants there are immersed in samādhi,
Cittamattano ujukaṁ akaṁsu;
mereka telah meluruskan pikiran mereka sendiri.
they’ve straightened their own minds.
Sārathīva nettāni gahetvā,
Bagaikan kusir yang memegang kendali,
Like a charioteer holding the reins,
Indriyāni rakkhanti paṇḍitā”ti.
para bijaksana menjaga indria-indria mereka.”
the astute ones protect their senses.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.