‹
SN 1.36

Saddhāsutta

Keyakinan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.36

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.36:2.1

“Saddhā dutiyā purisassa hoti,

“Keyakinan adalah pendamping seseorang.

“Faith is a person’s partner.

sn1.36:2.2

No ce assaddhiyaṁ avatiṭṭhati;

Jika ketiadaan keyakinan tidak bertahan,

If faithlessness doesn’t linger,

sn1.36:2.3

Yaso ca kittī ca tatvassa hoti,

maka kemasyhuran dan ketenaran menjadi miliknya,

fame and renown are theirs,

sn1.36:2.4

Saggañca so gacchati sarīraṁ vihāyā”ti.

dan setelah meninggalkan tubuh ini, ia pergi ke surga.”

and when they discard this corpse they go to heaven.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.