sn1.35:7.1
“Accayaṁ desayantīnaṁ,
“Bagi mereka yang mengakui kesalahan,
“If you don’t give your pardon
Para Dewa Pencari Kesalahan
“Accayaṁ desayantīnaṁ,
“Bagi mereka yang mengakui kesalahan,
“If you don’t give your pardon
yo ce na paṭigaṇhati;
jika seseorang tidak memaafkannya,
when a mistake is confessed,
Kopantaro dosagaru,
dengan kemarahan tersembunyi dan kebencian yang berat,
with hidden anger and heavy hate,
sa veraṁ paṭimuñcatī”ti.
ia terjerat dalam permusuhannya.”
you’re stuck in your enmity.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.