sn1.35:11.1
Accayaṁ desayantīnaṁ,
Jika engkau tidak memberi maaf
If you don’t give your pardon
BAGIAN 11
sn1.35:11.2
yo ce na paṭigaṇhati;
kepada mereka yang mengakui kesalahan;
when a mistake is confessed,
sn1.35:11.3
Kopantaro dosagaru,
dengan kemarahan tersembunyi dan kebencian yang berat,
with hidden anger and heavy hate,
sn1.35:11.4
sa veraṁ paṭimuñcati;
engkau terikat dalam permusuhan.
you’re stuck in your enmity.
sn1.35:11.5
Taṁ veraṁ nābhinandāmi,
Aku tidak menyetujui permusuhan demikian,
I don’t approve of such enmity,
sn1.35:11.6
paṭiggaṇhāmi voccayan”ti.
maka aku memaafkan kesalahanmu.”
and so I pardon your mistake.”