sn1.34:6.1
Pahāsi saṅkhaṁ na vimānamajjhagā,
Mereka telah meninggalkan penilaian tanpa jatuh ke dalam keangkuhan;
They gave up judgment without falling into conceit;
BAGIAN 6
sn1.34:6.2
Acchecchi taṇhaṁ idha nāmarūpe;
keinginan pada nama dan bentuk telah dipotong di sini juga.
craving for name and form was cut off right here.
sn1.34:6.3
Taṁ chinnaganthaṁ anighaṁ nirāsaṁ,
Mereka telah memotong belenggu, tanpa gejolak, tanpa harapan.
They cut the ties, untroubled, <j>with no need for hope.
sn1.34:6.4
Pariyesamānā nājjhagamuṁ;
Mencari mereka, tidak ditemukan;
Though gods and humans search for them
sn1.34:6.5
Devā manussā idha vā huraṁ vā,
para dewa dan manusia, di sini atau di alam lain,
in this life or the next, they never find them,
sn1.34:6.6
Saggesu vā sabbanivesanesū”ti.
tidak di surga maupun di segala tempat tinggal.”
not in heaven nor in any abode.”