‹
SN 1.33

Sādhusutta

Sutta tentang Kebaikan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.33

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.33:12.1

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

“Baik sekali, tuan, memberi!

“Good, good fellow, is giving!

sn1.33:12.2

Appakasmimpi sāhu dānaṁ;

Bahkan ketika seseorang memiliki sedikit, memberi adalah baik.

Even when one has little, giving is good.

sn1.33:12.3

Saddhāyapi sāhu dānaṁ,

Dan juga baik memberi dengan keyakinan.

And it’s also good to give out of faith.

sn1.33:12.4

Dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ;

Dan juga baik memberi harta yang diperoleh secara sah.”

And it’s also good to give legitimate wealth.

sn1.33:12.5

Api ca viceyya dānampi sāhu dānaṁ.

Dan memberikan dengan bijaksana juga baik.

And it’s also good to give intelligently.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.