sn1.32:8.1
Appasmeke pavecchanti,
Ada yang dengan senang memberi walau hanya sedikit,
Some who have little are happy to provide,
Kekikiran
Appasmeke pavecchanti,
Ada yang dengan senang memberi walau hanya sedikit,
Some who have little are happy to provide,
bahuneke na dicchare;
ada yang memiliki banyak namun tidak mau memberi;
while some who have much don’t wish to give.
Appasmā dakkhiṇā dinnā,
persembahan yang diberikan dari yang sedikit,
An offering given from little
sahassena samaṁ mitā”ti.
dilipatgandakan hingga seribu kali lipat.”
is multiplied a thousand times.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.