sn1.30:2.1
“Pañca kāmaguṇā loke,
“Dunia memiliki lima jenis rangsangan indria,
“The world has five kinds of sensual stimulation,
BAGIAN 2
sn1.30:2.2
manochaṭṭhā paveditā;
dan pikiran disebut sebagai yang keenam.
and the mind is said to be the sixth.
sn1.30:2.3
Ettha chandaṁ virājetvā,
Setelah melenyapkan keinginan terhadap hal-hal ini,
When you’ve discarded desire for these,
sn1.30:2.4
evaṁ dukkhā pamuccatī”ti.
maka seseorang terbebas dari penderitaan.”
you’re released from all suffering.”
sn1.30:2.5
Sattivaggo tatiyo.
Bab ketiga selesai.