‹
SN 1.19

Kuṭikāsutta

Khotbah tentang Gubuk Kecil

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.19:4.1

“Mātaraṁ kuṭikaṁ brūsi,

“Ibu kausebut gubuk kecil;

“You call mother a little hut;

sn1.19:4.2

bhariyaṁ brūsi kulāvakaṁ;

istri kausebut sarang kecil.

and wife a little nest.

sn1.19:4.3

Putte santānake brūsi,

Anak-anak kausebut jaringan,

You call children a network,

sn1.19:4.4

taṇhaṁ me brūsi bandhanan”ti.

dan nafsu keinginanku kausebut belenggu.”

and you call my craving a shackle.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.