sn1.17:3.1
Kummova aṅgāni sake kapāle,
Seperti kura-kura menarik anggota tubuhnya ke dalam cangkangnya,
A mendicant should collect their thoughts
BAGIAN 3
sn1.17:3.2
Samodahaṁ bhikkhu manovitakke;
demikianlah seorang bhikkhu mengumpulkan pikiran-pikirannya.
as a tortoise draws its limbs into its shell.
sn1.17:3.3
Anissito aññamaheṭhayāno,
Tidak bergantung, tidak mengganggu orang lain,
Independent, not disturbing others,
sn1.17:3.4
Parinibbuto nūpavadeyya kañcī”ti.
telah padam, ia tidak akan menyalahkan siapa pun.”
quenched: they wouldn’t blame anyone.”