‹
SN 1.13

Natthiputtasamasutta

Khotbah tentang Tidak Ada yang Seperti Anak

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.13:3.1

“Natthi attasamaṁ pemaṁ,

“Tidak ada kasih sayang yang seperti kasih sayang kepada diri sendiri,

“There’s no fondness like that for oneself,

sn1.13:3.2

natthi dhaññasamaṁ dhanaṁ;

tidak ada kekayaan yang setara dengan biji-bijian;

no wealth equal to grain,

sn1.13:3.3

Natthi paññāsamā ābhā,

Tidak ada cahaya yang seperti cahaya kebijaksanaan,

no light like that of wisdom,

sn1.13:3.4

vuṭṭhi ve paramā sarā”ti.

dan di antara sungai-sungai, hujan adalah yang tertinggi.”

and of streams the rain is paramount.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.