Katamaṁ panāvuso, akusalaṁ, katamaṁ akusalamūlaṁ, katamaṁ kusalaṁ, katamaṁ kusalamūlaṁ?
Dan apakah, sahabat-sahabat, yang tidak terampil, apakah akar yang tidak terampil, apakah yang terampil, apakah akar yang terampil?
Khotbah tentang Pandangan Benar
Katamaṁ panāvuso, akusalaṁ, katamaṁ akusalamūlaṁ, katamaṁ kusalaṁ, katamaṁ kusalamūlaṁ?
Dan apakah, sahabat-sahabat, yang tidak terampil, apakah akar yang tidak terampil, apakah yang terampil, apakah akar yang terampil?
Pāṇātipāto kho, āvuso, akusalaṁ, adinnādānaṁ akusalaṁ, kāmesumicchācāro akusalaṁ, musāvādo akusalaṁ, pisuṇā vācā akusalaṁ, pharusā vācā akusalaṁ, samphappalāpo akusalaṁ, abhijjhā akusalaṁ, byāpādo akusalaṁ, micchādiṭṭhi akusalaṁ—
Membunuh makhluk hidup, sahabat-sahabat, adalah tidak terampil; mengambil yang tidak diberikan adalah tidak terampil; melakukan perbuatan seksual yang salah adalah tidak terampil; berbicara bohong adalah tidak terampil; ucapan memecah belah adalah tidak terampil; ucapan kasar adalah tidak terampil; omong kosong adalah tidak terampil; ketamakan adalah tidak terampil; niat jahat adalah tidak terampil; pandangan salah adalah tidak terampil—
idaṁ vuccatāvuso akusalaṁ.
Ini, para sahabat, disebut tidak baik.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.