Vāseṭṭhasutta

“Aku akan menjelaskan kepada kalian,”

(demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Vāseṭṭha),

Secara berurutan dan sesuai kenyataan,

pembagian jenis makhluk-makhluk hidup,

karena jenis-jenis itu memang beragam.

Ketahuilah juga rumput dan pepohonan,

meskipun mereka tidak memiliki kesadaran diri.

Ciri mereka berasal dari kelahiran,

sebab jenis-jenis itu memang berbeda-beda.

Selanjutnya ada serangga yang merayap atau terbang,

hingga semut dan rayap.

Ciri mereka berasal dari kelahiran,

sebab jenis-jenis itu memang berbeda-beda.

Ketahuilah juga makhluk berkaki empat,

baik yang kecil maupun yang besar.

Ciri mereka berasal dari kelahiran,

sebab jenis-jenis itu memang berbeda-beda.

Ketahuilah juga ular-ular yang panjang punggungnya,

yang merayap dengan perutnya;

Mereka ditentukan oleh kelahiran,

karena jenis-jenis kelahiran memang beragam.

Selanjutnya ketahuilah ikan-ikan,

yang habitatnya di air;

Identitas mereka ditentukan oleh kelahiran,

karena jenis-jenis kelahiran memang beragam.

Selanjutnya ketahuilah burung-burung,

kereta bersayap yang terbang di angkasa.

Tanda mereka berasal dari kelahiran,

karena jenis-jenis kelahiran memang beragam.