Vāseṭṭhasutta

“Kami berdua adalah para ahli yang diakui

dalam tiga Veda.

Aku adalah murid Pokkharasāti,

dan ia adalah murid Tārukkha.

Apa yang telah diajarkan dalam tiga Veda,

di situlah kami semua adalah para ahli Veda;

sebagai para ahli bahasa dan tata bahasa,

kami setara dengan para guru dalam pengucapan.

Kami memiliki perselisihan

mengenai silsilah, Gotama.

Bagi Bhāradvāja, kelahiran menentukan brahmana,

demikianlah kata Bhāradvāja;

tetapi aku menyatakan bahwa perbuatanlah yang menentukan,

wahai Yang Berpandangan Jernih, ketahuilah ini sebagai perdebatan kita.

Karena kami tidak mampu meyakinkan satu sama lain,

untuk meyakinkan yang lain, kami berdua,

kami datang bertanya kepada Yang Mulia,

yang termasyhur sebagai Yang Tercerahkan.

Seperti orang-orang menghormati dengan tangan terkatup

bulan yang sedang menuju purnama,

Sambil bersujud, mereka menghormati,

Gotama di dunia.

Mata yang telah muncul di dunia,

kami bertanya kepada Gotama;

Apakah seseorang menjadi brahmana karena kelahiran,

atau karena perbuatan?

Kami tidak mengetahui, sudilah engkau memberitahu kami,

agar kami dapat mengenali seorang brahmana.”