mn98:5.1
Atha kho vāseṭṭho māṇavo bhāradvājaṁ māṇavaṁ āmantesi:
Kemudian Vāseṭṭha berkata kepada Bhāradvāja,
BAGIAN 5
mn98:5.2
“ayaṁ kho, bho bhāradvāja, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito icchānaṅgale viharati icchānaṅgalavanasaṇḍe.
“Sahabat Bhāradvāja, pertapa Gotama ini—seorang Sakya, yang telah meninggalkan keduniawian dari keluarga Sakya—sedang berdiam di hutan dekat Icchānaṅgala.
mn98:5.3
Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:
Dan mengenai Yang Mulia Gotama, kabar baik yang demikian telah tersebar luas:
mn98:5.4
‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.
‘Sang Bhagavā adalah Yang Maha Suci, Yang telah mencapai kesempurnaan, Yang telah mencapai penerangan sempurna, Yang sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, Yang sempurna menempuh jalan kebajikan, Yang mengetahui seluruh alam, Pembimbing utama bagi mereka yang layak dilatih, Guru para dewa dan manusia, Yang telah mencapai penerangan, Yang Maha Suci.’
mn98:5.5
Āyāma, bho bhāradvāja, yena samaṇo gotamo tenupasaṅkamissāma; upasaṅkamitvā samaṇaṁ gotamaṁ etamatthaṁ pucchissāma.
Marilah, Tuan Bhāradvāja, kita pergi menemui Pertapa Gotama; setelah menemui-Nya, kita akan menanyakan hal ini kepada Pertapa Gotama.
mn98:5.6
Yathā no samaṇo gotamo byākarissati tathā naṁ dhāressāmā”ti.
Sesuai dengan apa yang akan dijawab oleh Pertapa Gotama, demikianlah kami akan mengingatnya.”
mn98:5.7
“Evaṁ, bho”ti kho bhāradvājo māṇavo vāseṭṭhassa māṇavassa paccassosi.
“Baik, Tuan,” jawab brahmana muda Bhāradvāja kepada brahmana muda Vāseṭṭha.