Vāseṭṭhasutta

Sebutan itu hanyalah sebutan di dunia,

nama dan marga disusun sebagai kebiasaan;

Muncul dari kesepakatan bersama,

yang dirumuskan dalam setiap kasus.

Sebab sejak lama pandangan keliru ini

telah melekat pada mereka yang tidak memahami;

Karena tidak memahami, mereka menyatakan

bahwa seseorang menjadi brahmana karena kelahiran.

Bukan karena kelahiran seseorang menjadi brahmana,

bukan karena kelahiran pula menjadi bukan brahmana;

Karena perbuatan seseorang menjadi brahmana,

karena perbuatan pula menjadi bukan brahmana.

Petani menjadi karena perbuatannya,

tukang menjadi karena perbuatannya;

Pedagang menjadi karena perbuatannya,

pelayan menjadi karena perbuatannya.

Pencuri pun menjadi karena perbuatannya,

prajurit juga menjadi karena perbuatannya;

Engkau menjadi pengorban karena perbuatanmu,

dan menjadi raja juga karena perbuatan.