MN 97

Dhanañjānisutta

Khotbah kepada Dhanañjāni

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn97:33-35.1

Puna caparaṁ, dhanañjāni, bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā …pe…

Selanjutnya, Dhanañjāni, seorang bhikkhu bermeditasi dengan pikiran yang dipenuhi belas kasih …

mn97:33-35.2

muditāsahagatena cetasā …

Mereka bermeditasi dengan pikiran yang dipenuhi kegembiraan …

mn97:33-35.3

upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ, tathā tatiyaṁ, tathā catutthaṁ; iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharati.

Dengan hati yang dipenuhi keseimbangan batin, ia berdiam dengan meliputi satu arah, demikian pula arah kedua, demikian pula arah ketiga, demikian pula arah keempat; demikian pula ke atas, ke bawah, ke samping, ke mana pun, di segala tempat, ia berdiam dengan meliputi seluruh dunia dengan hati yang dipenuhi keseimbangan batin—luas, agung, tanpa batas, tanpa kebencian, tanpa niat jahat.

mn97:33-35.4

Ayaṁ kho, dhanañjāni, brahmānaṁ sahabyatāya maggo”ti.

Inilah, O Dhanañjāni, jalan menuju kebersamaan dengan para Brahmā.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.