MN 97

Dhanañjānisutta

Khotbah kepada Dhanañjāni

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn97:32.1

“katamo ca, dhanañjāni, brahmānaṁ sahabyatāya maggo?

“Dan apakah, Dhanañjāni, jalan menuju kebersamaan dengan Brahmā?

mn97:32.2

Idha, dhanañjāni, bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ, tathā tatiyaṁ, tathā catutthaṁ; iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharati.

Di sini, Dhanañjāni, seorang bhikkhu berdiam dengan melimpahkan pikiran yang dipenuhi cinta-kasih ke satu arah, demikian pula ke arah kedua, demikian pula ke arah ketiga, demikian pula ke arah keempat; demikian pula ke atas, ke bawah, ke sekeliling, ke mana-mana, kepada seluruh dunia di segala penjuru, ia berdiam dengan melimpahkan pikiran yang dipenuhi cinta-kasih yang berlimpah, agung, tanpa batas, tanpa kebencian, tanpa niat jahat.

mn97:32.3

Ayaṁ kho, dhanañjāni, brahmānaṁ sahabyatāya maggo.

Ini, Dhanañjāni, adalah jalan menuju kebersamaan dengan para Brahmā.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.