mn97:31.1
“Taṁ kiṁ maññasi, dhanañjāni, katamaṁ seyyo
“Bagaimana menurutmu, Dhanañjāni, manakah yang lebih unggul
BAGIAN 31
mn97:31.2
paranimmitavasavattī vā devā brahmaloko vā”ti?
para dewa yang menguasai ciptaan makhluk lain atau alam brahma?”
mn97:31.3
“‘Brahmaloko’ti—bhavaṁ sāriputto āha;
“‘Alam brahma’—Yang Mulia Sāriputta berkata demikian;
mn97:31.4
‘brahmaloko’ti—bhavaṁ sāriputto āhā”ti.
‘alam brahma’—Yang Mulia Sāriputta berkata demikian.”
mn97:31.5
Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi:
Kemudian Yang Mulia Sāriputta berpikir:
mn97:31.6
“ime kho brāhmaṇā brahmalokādhimuttā.
“Para brahmana ini sungguh bertekad menuju alam brahma.
mn97:31.7
Yannūnāhaṁ dhanañjānissa brāhmaṇassa brahmānaṁ sahabyatāya maggaṁ deseyyan”ti.
Mengapa aku tidak mengajarinya jalan menuju kebersamaan dengan Brahmā?”
mn97:31.8
“Brahmānaṁ te, dhanañjāni, sahabyatāya maggaṁ desessāmi;
“Dhanañjāni, aku akan mengajarkan kepadamu jalan menuju kebersamaan dengan Brahmā;
mn97:31.9
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.
dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik, aku akan berbicara.”
mn97:31.10
“Evaṁ, bho”ti kho dhanañjāni brāhmaṇo āyasmato sāriputtassa paccassosi.
“Baiklah, Tuan,” jawab brahmana Dhanañjāni kepada Yang Mulia Sāriputta.
mn97:31.11
Āyasmā sāriputto etadavoca:
Yang Mulia Sāriputta berkata demikian: