mn95:25.1
“Ussāhassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro?
“Tetapi, Guru Gotama, kualitas apakah yang menjadi faktor penting bagi semangat?”
BAGIAN 25
mn95:25.2
Ussāhassa bahukāraṁ dhammaṁ mayaṁ bhavantaṁ gotamaṁ pucchāmā”ti.
Kami menanyakan kepada Guru Gotama tentang kualitas yang menjadi faktor penting bagi semangat.”
mn95:25.3
“Ussāhassa kho, bhāradvāja, chando bahukāro.
“Keinginan, Bhāradvāja, adalah faktor penting bagi semangat …
mn95:25.4
No cetaṁ chando jāyetha, nayidaṁ ussaheyya.
Jika keinginan tidak muncul, engkau tidak akan bersemangat.
mn95:25.5
Yasmā ca kho chando jāyati tasmā ussahati.
Engkau bersemangat karena keinginan muncul.
mn95:25.6
Tasmā ussāhassa chando bahukāro”ti.
Maka dari itu, bagi usaha, keinginan (chanda) sangatlah membantu."