MN 95

Caṅkīsutta

Khotbah kepada Caṅkī

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn95:21.1

“Ettāvatā, bho gotama, saccānubodho hoti, ettāvatā saccamanubujjhati, ettāvatā ca mayaṁ saccānubodhaṁ pekkhāma.

“Demikianlah, Bhante Gotama, kebangunan terhadap kebenaran didefinisikan. Aku menganggap kebangunan terhadap kebenaran didefinisikan dengan cara ini.

mn95:21.2

Kittāvatā pana, bho gotama, saccānuppatti hoti, kittāvatā saccamanupāpuṇāti?

Tetapi, Bhante Gotama, bagaimanakah pencapaian kebenaran didefinisikan, dan bagaimanakah seseorang mencapai kebenaran?

mn95:21.3

Saccānuppattiṁ mayaṁ bhavantaṁ gotamaṁ pucchāmā”ti.

Kami menanyakan tentang pencapaian kebenaran kepada Yang Mulia Gotama.”

mn95:21.4

“Tesaṁyeva, bhāradvāja, dhammānaṁ āsevanā bhāvanā bahulīkammaṁ saccānuppatti hoti.

“Dengan mengulangi, mengembangkan, dan melatih hal-hal yang sama inilah, Bhāradvāja, terdapat pencapaian kebenaran.

mn95:21.5

Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānuppatti hoti, ettāvatā saccamanupāpuṇāti, ettāvatā ca mayaṁ saccānuppattiṁ paññapemā”ti.

Demikianlah, Bhāradvāja, pencapaian kebenaran terjadi; demikianlah seseorang mencapai kebenaran; dan demikianlah Aku mengajarkan pencapaian kebenaran.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗