MN 92 · Khotbah kepada Sela

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Brahmana Sela mengenali ciri manusia agung pada Buddha dan menguji apakah Ia benar-benar seorang raja Dhamma. Setelah percakapan dalam syair, Sela bersama para pengikutnya meninggalkan kehidupan rumah dan mencapai tujuan latihan. Inilah Sela Sutta.

TOKOH

Buddha

Guru yang menjawab pujian dan keraguan Sela dengan keyakinan seorang yang telah tercerahkan.

TOKOH

Sela

Brahmana terpelajar yang datang bersama tiga ratus muridnya.

TOKOH

Keṇiya

Petapa berambut kusut yang menyiapkan persembahan besar bagi Buddha dan Sangha.

TEMPAT

Āpaṇa

Kota tempat Sela bertemu Buddha.

GAGASAN

Raja melalui Dhamma

Kebesaran Buddha tidak bertumpu pada kekuasaan politik, melainkan pada roda ajaran yang membebaskan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Brahmana Sela mendengar dari Keṇiya bahwa seorang Buddha telah muncul di dunia. Bersama tiga ratus muridnya ia mendatangi Sang Buddha dan memeriksa tanda-tanda manusia agung. Setelah yakin terhadap tanda-tanda tersebut, Sela memuji Buddha dalam syair tetapi sekaligus menguji bagaimana beliau menanggapi pujian dan gelar seorang raja Dhamma. Buddha menjawab dengan menyatakan roda Dhamma telah diputar dan Sāriputta adalah penerus utama yang membantu memutarnya. Keyakinan Sela matang; ia dan para muridnya meminta penahbisan, berlatih, dan dalam waktu singkat mencapai tujuan kehidupan suci.

BAGIAN 4

mn92:4.1

Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā yena sako assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mittāmacce ñātisālohite āmantesi:

Kemudian Keṇiya sang pertapa berambut kusut, setelah mengetahui bahwa Sang Bhagavā telah menerima, bangkit dari tempat duduknya dan mendatangi pertapaannya sendiri; setelah tiba, ia berkata kepada sahabat-sahabatnya, rekan-rekannya, sanak saudara dan kerabatnya:

mn92:4.2

“suṇantu me bhonto, mittāmaccā ñātisālohitā;

“Dengarkanlah saya, tuan-tuan, sahabat-sahabat, rekan-rekan, sanak saudara dan kerabat;

mn92:4.3

samaṇo me gotamo nimantito svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghena.

Pertapa Gotama telah diundang olehku untuk makan besok bersama dengan Saṅgha para bhikkhu.

mn92:4.4

Yena me kāyaveyyāvaṭikaṁ kareyyāthā”ti.

Tolong bantu saya dalam persiapan-persiapan yang bersifat manual.”

mn92:4.5

“Evaṁ, bho”ti kho keṇiyassa jaṭilassa mittāmaccā ñātisālohitā keṇiyassa jaṭilassa paṭissutvā appekacce uddhanāni khaṇanti, appekacce kaṭṭhāni phālenti, appekacce bhājanāni dhovanti, appekacce udakamaṇikaṁ patiṭṭhāpenti, appekacce āsanāni paññapenti.

“Baik, Tuan,” jawab teman-teman, kerabat, dan sanak saudara Keṇiya si pertapa berambut kusut. Setelah menyanggupi, sebagian menggali tungku, sebagian membelah kayu, sebagian mencuci perkakas, sebagian menempatkan kendi air, dan sebagian menyiapkan tempat duduk.

mn92:4.6

Keṇiyo pana jaṭilo sāmaṁyeva maṇḍalamālaṁ paṭiyādeti.

Sementara itu, Keṇiya si pertapa berambut kusut mempersiapkan sendiri paviliun melingkar itu.