mn92:15.1
Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi:
Kemudian Brahmana Sela berpikir,
BAGIAN 15
mn92:15.2
“samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi, no aparipuṇṇehi;
“Pertapa Gotama memiliki tiga puluh dua tanda-tanda manusia agung secara lengkap, tidak ada yang kurang;
mn92:15.3
no ca kho naṁ jānāmi buddho vā no vā.
tetapi aku tidak mengetahui apakah Beliau seorang yang telah tercerahkan atau bukan.
mn92:15.4
Sutaṁ kho pana metaṁ brāhmaṇānaṁ vuddhānaṁ mahallakānaṁ ācariyapācariyānaṁ bhāsamānānaṁ:
Aku telah mendengar dari para brahmana yang tua, lanjut usia, para guru dan guru dari para guru, yang berkata:
mn92:15.5
‘ye te bhavanti arahanto sammāsambuddhā te sake vaṇṇe bhaññamāne attānaṁ pātukarontī’ti.
‘Mereka yang adalah para Arahant, para Buddha yang telah tercerahkan sempurna, menampakkan diri mereka sendiri ketika dipuji.’
mn92:15.6
Yannūnāhaṁ samaṇaṁ gotamaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthaveyyan”ti.
Mengapa aku tidak memuji Pertapa Gotama di hadapannya dengan syair-syair yang layak?”
mn92:15.7
Atha kho selo brāhmaṇo bhagavantaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi:
Kemudian brahmana Sela memuji Bhagavā di hadapan-Nya dengan syair-syair yang selayaknya: