Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṁ yena bhagavā tenupasaṅkami.
Kemudian brahmana Sela bersama dengan tiga ratus siswa mudanya mendekati Sang Bhagavā.
Khotbah kepada Sela
Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṁ yena bhagavā tenupasaṅkami.
Kemudian brahmana Sela bersama dengan tiga ratus siswa mudanya mendekati Sang Bhagavā.
Atha kho selo brāhmaṇo te māṇavake āmantesi:
Kemudian brahmana Sela berkata kepada para siswa mudanya:
“appasaddā bhonto āgacchantu pade padaṁ nikkhipantā;
“Datanglah dengan tenang, tuan-tuan, melangkah dengan hati-hati, langkah demi langkah;
durāsadā hi te bhagavanto sīhāva ekacarā.
karena para Bhagavā itu sulit didekati, bagaikan singa yang hidup menyendiri.
Yadā cāhaṁ, bho, samaṇena gotamena saddhiṁ manteyyaṁ, mā me bhonto antarantarā kathaṁ opātetha.
Ketika aku, tuan-tuan, sedang berbicara dengan petapa Gotama, janganlah tuan-tuan memotong pembicaraan di tengah-tengah.
Kathāpariyosānaṁ me bhavanto āgamentū”ti.
Tuan-tuan sekalian hendaknya menunggu sampai aku selesai berbicara.”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.