
Buddha
Guru yang menjawab pujian dan keraguan Sela dengan keyakinan seorang yang telah tercerahkan.
Khotbah kepada Sela
Brahmana Sela mengenali ciri manusia agung pada Buddha dan menguji apakah Ia benar-benar seorang raja Dhamma. Setelah percakapan dalam syair, Sela bersama para pengikutnya meninggalkan kehidupan rumah dan mencapai tujuan latihan. Inilah Sela Sutta.

Guru yang menjawab pujian dan keraguan Sela dengan keyakinan seorang yang telah tercerahkan.
Brahmana terpelajar yang datang bersama tiga ratus muridnya.
Petapa berambut kusut yang menyiapkan persembahan besar bagi Buddha dan Sangha.
Kota tempat Sela bertemu Buddha.
Kebesaran Buddha tidak bertumpu pada kekuasaan politik, melainkan pada roda ajaran yang membebaskan.
Brahmana Sela mendengar dari Keṇiya bahwa seorang Buddha telah muncul di dunia. Bersama tiga ratus muridnya ia mendatangi Sang Buddha dan memeriksa tanda-tanda manusia agung. Setelah yakin terhadap tanda-tanda tersebut, Sela memuji Buddha dalam syair tetapi sekaligus menguji bagaimana beliau menanggapi pujian dan gelar seorang raja Dhamma. Buddha menjawab dengan menyatakan roda Dhamma telah diputar dan Sāriputta adalah penerus utama yang membantu memutarnya. Keyakinan Sela matang; ia dan para muridnya meminta penahbisan, berlatih, dan dalam waktu singkat mencapai tujuan kehidupan suci.
mn92:19.1 “By me the wheel was rolled forth,”
mn92:19.2 said the Buddha,
mn92:19.3 “the supreme wheel of the teaching.
mn92:19.4 Sāriputta, taking after the Realized One,
mn92:19.5 keeps it rolling on.
mn92:19.6 I have known what should be known,
mn92:19.7 and developed what should be developed,
mn92:19.8 and given up what should be given up:
mn92:19.9 and so, brahmin, I am a Buddha.
mn92:19.10 Dispel your doubt in me—
mn92:19.11 make up your mind, brahmin!
mn92:19.12 The sight of a Buddha
mn92:19.13 is hard to find again.
mn92:19.14 I am a Buddha, brahmin,
mn92:19.15 the supreme surgeon,
mn92:19.16 one of those whose appearance in the world
mn92:19.17 is hard to find again.
mn92:19.18 A manifestation of divinity, unequaled,
mn92:19.19 crusher of Māra’s army;
mn92:19.20 having subdued all my opponents,
mn92:19.21 I rejoice, fearing nothing from any quarter.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.